Flötenbau Thomas Fehr



Miete von Traversflöten

 

 

Möchten Sie die Traversflöte erst kennenlernen, bevor Sie sich für einen Kauf entscheiden? Dann vermiete ich Ihnen gerne ein Instrument:


Would You like to get to know the traverso first, before You decide to buy one? In this case I offer to rent a instrument to You:

 

 




 

 

Mietinstrumente: Für CHF 50.- pro Monat bekommen Sie ein musikalisch einwandfreies Mietinstrument. Die Mindest-Mietdauer beträgt 3 Monate, die bei Mietbeginn zu bezahlen sind; die maximale Mietdauer ist unbeschränkt. Diese Instrumente sind nicht verkäuflich; sie können u.U. leichte mechanische oder visuelle Unzulänglichkeiten aufweisen.


Instruments for rent: At a price of CHF 50.-/ month You get a musically good instrument. The minimum duration is 3 month, payable and at beginning of the rent. These instruments will not get sold. They may show some mechanical or visual imperfections.

 

 

Beim Kauf eines neuen Instruments wird der bezahlte Mietbetrag teilweise angerechnet

- die ersten 6 Monate voll 

- die darüber hinausgehenden bis zu einem Jahr zu 90%


When buying a new instrument the rent paid will be partially subtracted

- fully for the first 6 months

- the exeeding ones up to one year to 90%

 

 




 

 

Der normale Unterhaltsservice des Instruments wird von mir übernommen, dagegen muss ich fahrlässig entstandene Schäden oder den Verlust belasten. Versicherung ist Sache des Mietnehmers.


The normal service of the instruments are made by me, but I have to bill any damages or loss. Assurance is up to the client.

 

 

 

 

 

 

 

Für den Anfang empfehle ich folgende Modelle: G.A.Rottenburgh in 415 Hz oder J.F. Engelhard in 415 oder 440 Hz.

 

For the beginning I recommend the following models: G.A.Rottenburgh in 415 Hz oder J.F. Engelhard in 415 oder 440 Hz.

 

Condizioni noleggio

24. 05. 2013

Zurück zum Anfang | Traversflöten