11.10.2021)
|
|
Wegen schwankenden Wechselkursen sind die Preise in € und $ mittlere Angaben und werden nur für Ihren ersten Überblick angegeben. Beachten Sie bitte dazu die Hinweise am Ende der Seite. |
|
Because of changig exchange rates the prices in € and $ are approximate values and are indicated as such for your convenience only. Please note the remarks at the end of this page. |
|
|
|
Traversflöten mit 4 Teilen |
|
flutes with 4 parts |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das einfachst mögliche Modell (Grundmodell) hat 4 Teile (Kopf-, Mittel-, Herz- und Fusstück) und eine Klappe (Dis) aus Messing. Der Abschlusskork und die Kappe sind eingeschoben. |
|
The most simple model (base model) has 4 parts (head, middle joint, heartpiece, foot) and one key of brass (D#). The cork and the cap both are plugged. |
|
|
|
Diese Instrumente werden ohne Aufpreis mit einer Stofftasche, Wischerstab und Faden ausgeliefert. |
|
These instruments are delivered including bag, wooden rod and thread . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gültig für folgende Instrumente: |
|
applies to the following Instruments: |
|
|
|
J.F.Engelhard, G.A. Rottenburgh, J. Denner, Castel, F.G.A Kirst, Bressan (VA) |
|
J.F.Engelhard, G.A. Rottenburgh, J. Denner, Castel, F.G.A Kirst, Bressan (VA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nicht alle Hölzer sind für jedes Instrument geeignet - bitte lassen Sie sich beraten |
|
Not all woods are suitable for every instrument - please get advise |
|
|
Holzart |
wood |
CHF |
€ |
$ |
|
|
|
|
|
|
|
Olive |
olive wood |
900.00 |
833.00 |
1’011.00 |
|
Zwetschge (Prunus) |
plum |
1'100.00 |
1’019.00 |
1’236.00 |
|
europäischer Buchsbaum |
european boxwood |
1'230.00 |
1’139.00 |
1’382.00 |
|
Grenadill |
blackwood |
1'230.00 |
1’139.00 |
1’382.00 |
|
indisches Ebenholz |
indian ebony |
1'450.00 |
1’343.00 |
1’629.00 |
|
Amboina & Cocus (brya ebenus) |
amboina & Cocus (brya ebenus) |
auf Anfrage |
|
|
|
|
Ein Instrument kann ausgebaut werden |
|
A instrument can get enhanced |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
.. aber nicht alle Kombinationen sind auch sinnvoll oder möglich - bitte lassen Sie sich beraten |
|
... but not all combinations do make sense or are possible - please get advise |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Preise sind Aufpreise |
|
the prices are additional charges |
|
|
Optionen |
Options |
CHF |
€ |
$ |
|
|
|
|
|
|
|
Messingklappe |
brass key |
0.00 |
0.00 |
0.00 |
|
Messingklappe versilbert |
brass key silver plated |
30.00 |
28.00 |
34.00 |
|
Klappe aus Silber |
silver key |
40.00 |
37.00 |
45.00 |
|
Klappe facettiert |
key faceted |
15.00 |
14.00 |
17.00 |
|
|
|
|
|
|
|
Zierringe aus Elfenbeinimitation |
decoration rings in imitation ivory |
220.00 |
204.00 |
247.00 |
|
Schraubkappe
und - kork |
screw cap and cork |
120.00 |
111.00 |
135.00 |
|
Anzeigestift |
indicator for cork position |
30.00 |
28.00 |
34.00 |
|
|
|
|
|
|
|
Registerfuss als Aufsatz |
register foot plugged |
100.00 |
93.00 |
112.00 |
|
Registerfuss als Teleskoprohr |
register foot as telescope |
150.00 |
139.00 |
169.00 |
|
Austausch-Mittelstück |
corps de rechange |
220.00 |
204.00 |
247.00 |
|
Stimmring |
tuning rings |
20.00 |
19.00 |
22.00 |
|
|
|
|
|
|
|
rotbraune Beizung (nur Buchsbaum) |
stained (boxwood only) |
200.00 |
185.00 |
225.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mehrklappige Flöten: |
multiple keyed instruments: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kopf zweigeteilt |
head in two parts |
400.00 |
370.00 |
449.00 |
|
zusätzliche Klappe (f-kurz oder f-lang, gis, b) |
additional key (f-short, f-long, g flat, b flat) |
250.00 |
231.00 |
281.00 |
|
zusätzlicher Klappenhebel (f-kurz oder f-lang) |
additional key lever (f-short or f-long) |
200.00 |
185.00 |
225.00 |
|
Fuss-Klappe (C oder Cis) |
foot key c or c sharp |
450.00 |
417.00 |
506.00 |
|
Fuss-Klappen (Cis und C) |
foot key c and c sharp |
900.00 |
833.00 |
1’011.00 |
|
|
|
|
|
|
|
spez.: |
|
|
|
|
|
Ringsatz aus Messing (Bressan VA) |
rings in brass (Bressan VA) |
400.00 |
370.00 |
449.00 |
|
versilbert |
silver plated |
80.00 |
74.00 |
90.00 |
Beispiele / examples
|
Ausbaustufe |
|
CHF |
€ |
$ |
|
|
|
|
|
|
|
Studentenmodell Olive |
student model olive wood |
900.00 |
833.00 |
1’011.00 |
|
Studentenmodell Kirsche mit Schraubkork |
student model cherry with screw cap |
1'020.00 |
944.00 |
1’146.00 |
|
Standardmodell Palisander mit Silberklappe facettiert, Zierringen und Schraubkork |
standard model rosewood, silver key faceted, decoration rings, screw cap |
1'475.00 |
1’366.00 |
1’657.00 |
|
Standardmodell Buchsbaum oder Grenadill mit Silberklappe facettiert, Zierringen und Schraubkork |
standard model boxwood or blackwood, silver key faceted, decoration rings, screw cap |
1'625.00 |
1’505.00 |
1’826.00 |
|
Standardmodell Buchsbaum gebeizt mit Silberklappe facettiert, Zierringen, Schraubkork mit Anzeigestift, Registerfuss |
standard model boxwood stained, silver key faceted, decoration rings, screw cap, corkposition indicator, register foot |
1'805.00 |
1’671.00 |
2’028.00 |
|
Theobald Boehm 1828 |
|
Modelle |
Holzarten |
Ausführung |
Aufpreis |
CHF |
€ |
$ |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3-oder 4-teilig; 1 Klappe |
Grenadill, Ebenholz, Buchsbaum |
|
|
2150.00 |
1’991.00 |
2’416.00 |
|
3-oder 4-teilig; 4 Klappen |
|
|
|
2900.00 |
2’685.00 |
3’258.00 |
|
3-oder 4-teilig; 6 Klappen |
|
|
|
3400.00 |
3’148.00 |
3’820.00 |
|
3-oder 4-teilig; 8 Klappen |
|
|
|
4300.00 |
3’981.00 |
4’831.00 |
|
mit Stimmzug |
|
|
|
5200.00 |
4’815.00 |
5’843.00 |
|
zusätzliches Mittelstück kurz/ 3 Kl. |
|
|
1010.00 |
|
935.00 |
1’135.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cocus |
|
700.00 |
|
648.00 |
787.00 |
|
andere Ausführungen |
|
|
auf Anfrage |
|
|
|
Traversflöten, 3-teilig, in d1
|
Hotteterre (Graz) |
-> Beschreibung |
|
Modelle |
Holzarten |
Ausführung |
Aufpreis |
CHF |
€ |
$ |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Grundmodell |
Ebenholz |
|
|
2'100.00 |
1’944.00 |
2’360.00 |
|
|
auf Anfrage |
|
|
|
|
|
|
I.H. Rottenburgh |
-> Beschreibung |
|
Modelle |
Holzarten |
Ausführung |
Aufpreis |
CHF |
€ |
$ |
|
Grundmodell |
Buchsbaum, Grenadill, Ebenholz, Rio-Palisander |
mit Zierringen, Silberklappe |
|
1'150.00 |
1’065.00 |
1’292.00 |
|
Jacob Denner |
-> Beschreibung |
|
Modelle |
Holzarten |
Ausführung |
Aufpreis |
CHF |
€ |
$ |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Grundmodell |
Buchsbaum |
|
|
2'250.00 |
2’083.00 |
2’528.00 |
|
|
|
zusätzliches Mittelstück |
310.00 |
2'560.00 |
2’370.00 |
2’876.00 |
|
Thomas Stanesby (Jr.) |
-> Beschreibung |
|
Modelle |
Holzarten |
Ausführung |
Aufpreis |
CHF |
€ |
$ |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Grundmodell |
Olive |
ohne Zierringe |
|
1'350.00 |
1’250.00 |
1’517.00 |
|
|
Prunus |
ohne Zierringe |
|
1'800.00 |
1’667.00 |
2’022.00 |
|
|
Buchsbaum |
mit Zierringen |
|
2'500.00 |
2’315.00 |
2’809.00 |
|
|
|
rotbraun gebeizt |
110.00 |
2'610.00 |
2’417.00 |
2’933.00 |
|
|
|
2x3 Stimmrunge |
140.00 |
|
130.00 |
157.00 |
|
|
Ebenholz |
|
|
2'850.00 |
2’639.00 |
3’202.00 |
|
|
andere auf Anfrage |
|
|
|
|
|
|
Thomas Fehr |
-> Beschreibung |
|
Modelle |
Holzarten |
Ausführung |
Execution |
Aufpreis |
CHF |
€ |
$ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Grundmodell |
Olive/ olive |
ohne Ringe |
without rings |
|
2800.00 |
2’593.00 |
3’146.00 |
|
|
|
mit Ringen |
with rings |
300.00 |
3100.00 |
2’870.00 |
3’483.00 |
|
|
|
Mit Birne für andere Stimmung |
with barrel for other tuning |
140.00 |
3240.00 |
3’000.00 |
3’640.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prunus/ prune |
ohne Ringe |
without rings |
|
3000.00 |
2’778.00 |
3’371.00 |
|
|
|
mit Ringen |
with rings |
300.00 |
3300.00 |
3’056.00 |
3’708.00 |
|
|
|
Mit Birne für andere Stimmung |
with barrel for other tuning |
140.00 |
3440.00 |
3’185.00 |
3’865.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Buchsbaum/ boxwood |
mit Ringen |
with rings |
|
3'700.00 |
3’426.00 |
4’157.00 |
|
|
|
Mit Birne für andere Stimmung |
with barrel for other tuning |
200.00 |
3'900.00 |
3’611.00 |
4’382.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
andere auf Anfrage/ others on request |
|
|
|
|
|
|
Kopfstücke für die Böhmflöte aus Holz/ headjoints for the boehmflute in wood
|
Kopfstück / Headjoint |
|
Modelle |
Holzarten |
Ausführung |
Aufpreis |
CHF |
€ |
$ |
|
volle Ausfürhung/ full body |
europ .Buchsbaum/ boxwood |
|
|
800.00 |
741.00 |
899.00 |
|
|
Grenadill/ blackwood |
|
|
900.00 |
833.00 |
1’011.00 |
|
|
Cocus |
|
|
1200.00 |
1’111.00 |
1’348.00 |
Panflöten aus Edelhölzern/ panflutes in precoius woods
|
Modelle |
Holzarten |
Ausführung |
Aufpreis/ Abschlag |
CHF |
€ |
$ |
|
Alt 22 Rohre |
Olive |
|
|
2'227.00 |
2’062.00 |
2’502.00 |
|
|
Grenadill |
|
|
2'940.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tenor 18 Rohre |
Olive |
|
|
2'172.00 |
2’011.00 |
2’440.00 |
|
|
Grenadill |
|
|
3'061.00 |
2’834.00 |
3’439.00 |
|
|
|
mit Sohle |
|
3'241.00 |
3’001.00 |
3’642.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tenor 25 Rohre |
Olive |
|
|
2'756.00 |
2’552.00 |
3’097.00 |
|
|
Grenadill |
|
|
3'767.00 |
3’488.00 |
4’233.00 |
|
|
europ. Buchsbaum |
|
|
4091.00 |
3’788.00 |
4’597.00 |
|
|
|
mit Sohle |
|
|
4’256.00 |
5’165.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bassflötenzusatz 4 Rohre zu Tenor |
Olive |
|
|
1'581.00 |
1’464.00 |
1’776.00 |
|
|
Grenadill |
|
|
2'500.00 |
2’315.00 |
2’809.00 |
|
|
|
nachträgliche Anfertigung |
460.00 |
|
426.00 |
517.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bassflötenzusatz 7 Rohre zu Alt |
|
|
auf Anfrage |
|
|
|
|
andere Ausführungen |
|
|
auf Anfrage |
|
|
|
Die Preise der anderen Modelle auf Anfrage
Zubehör
|
|
|
CHF |
€ |
$ |
|---|---|---|---|---|
|
Stofftaschen/ cloth bag |
5-fach / 5 parts |
60.00 |
56.00 |
67.00 |
|
(Leinen) |
6-fach / 6 parts |
66.00 |
61.00 |
74.00 |
|
|
|
|
|
|
|
Wischerstab/ cleaning rod |
Ahorn/ maple |
9.00 |
8.00 |
10.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Allgemeine Zahlungsbedingungen |
|
general sales terms |
|
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Preise gelten ab Werkstatt ohne Verpackung, Porto und Versicherung. Relevant sind die Preise in CHF. Die Umrechnung in Fremdwährungen erfolgt zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung bzw. Barzahlung. Die in diesem Dokument angegebenen Preise in € und $ sind in diesem Sinne nur ungefähre Werte und basieren auf den folgenden mittleren Wechselkursen: € = 1.08 CHF und $ = 0.89 CHF. |
|
The prices are valid at the workshop without package, freight and insurance. The relevant prices are those in CHF. The conversion into foreign currency are calculated at issuing the invoice or cash payment date. The prices in € and $ indicated in this document are only approximative figures and are based on the following average exchange rates: € = 1.08 CHF and $ = 0.89 CHF. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bezahlung:
|
|
Payment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mit der Veröffentlichung dieser Preisliste verlieren alle vorherigen ihre Gültigkeit. |
|
With the publication of this pricelist all previous versions loose their validity. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Herstellers. |
|
The goods remain property of the manufactor until fully paid. |
|
Zurück zum Anfang/ back to the beginning